Rainer Maria Rilke

Sepulcro de una muchacha joven

Lo recordamos todavía. Es como si todo esto
tuviera que ser una vez más.

Como un árbol en la costa de los limones
llevabas tus pequeños pechos leves
hacia adentro del murmullo de su sangre
de aquel dios.

Y era tan esbelto
fugitivo, el que mima a las mujeres.

Dulce y ardiente, cálido como tu pensamiento,
cubriendo con su sombra tu flanco juvenil
e inclinado como tus cejas.

                                            Rainer Maria Rilke

Aquest poema de Rainer Maria Rilke anomenat “Sepulcro de una muchacha joven” tracta d’una jove en el moment de la seva mort. L’escriptor intercala objectes de la naturalesa amb el sepulcre de la jove com per exemple “como un árbol en la costa de los limones llevabas tus pequeños pechos leves” significa que encara que estigui Aixa es manté ardent i dolça com el seu pensament.

Día de otoño

Señor: es hora. Largo fue el verano.
Pon tu sombra en los relojes solares,
y suelta los vientos por las llanuras.

Haz que sazonen los últimos frutos;
concédeles dos días más del sur,
úrgeles a su madurez y mete
en el vino espeso el postrer dulzor.

No hará caso el que ahora no la tiene,
el que ahora está solo lo estará siempre,
velará, leerá, escribirá largas cartas,
y deambulará por las avenidas,
inquieto como el rodar de las hojas.

                                   Rainer Maria Rilke

Aquest poema de Rainer Maria Rilke titulat “Dia de Otoño” tracta sobre la tardor. Li parla a Déu on li demana que torni la meravellosa tardor, desprès d’un llarg estiu i molts fruits. Aquelles persones que durant tot l’estiu han estat sols, llegint, escrivint cartes no canviaran al arribar la tardor. Sembla que a l’autor li encanta aquesta estació de l’any, ja que durant la tardor, les fulles dels arbres canvien i el seu color verd es torna groguenc fins que es sequen i cauen allunyades per el vent que bufa amb molta força i la temperatura comença a ser una mica freda.

 

Rainer Maria Rilke

Poeta i novel·lístic, va néixer a Praga l’any 1875. desprès d’una infància solitària i ple de conflictes emocionals  va estudiar en les universitats de Praga, Munich i Berlín. Dedicat plenament a la literatura va viatjar per diferents països d’Europa on va tindre amistat amb importants intel·lectuals i moltes aventures amoroses que mai van arribar a les seves expectatives.  L’any 1902 ja era l’escriptor més important en la llengua alemanya. Allà va publicar obres importants com “Nous poemes”,1907, “Rèquiem”,1909 i la novel·la “Els quadres de Malte Laurids Brigge”,1910.  La primera guerra mundial el va sorprendre en Munich on es va veure obligar a prestar serveis com a oficinista. L’any 1919 va aconseguir mantenir-se en Suïssa i va finalitzar les famoses creacions “Elegías de Duino”, “Los sonetos a Orfeo”, “Gong” l’any 1924 i “Mausoleo”,1926. Va morir un novembre l’any 1926 de leucèmia a Suïssa.

Frases importants que deia Rainer Maria Rilke:

"La única patria feliz, sin territorio, es la conformada por los niños."

 

Aquesta frase significa que els nens són l’exemple clàssic del home actuant sense coneixement del bé i del mal. Ells encara no han experimentat sentiments lligats al egocentrisme. La pàtria feliç dels nens desapareix quan s’assabenten de la necessitar de lluitar per la vida. Una manera de vida perfecta nomès seria en el paradís allunyat de la competència humana.

 

"Busca la profundidad de las cosas; hasta allí nunca logra descender la ironía."

 

Aquesta frase significa que a l’interior verdader hi és allò que la humanitat no podem amagar per molt que desitgem. Les ganes de dir la veritat no arriba al més profund. Quan tinguem dubtes tenim que anar al nostre fons i tindrem per descomptat que aquest no s’equivoca, encara que el món sí.